XEM LABS · FOOD & EVERYDAY
오늘은 무엇을 만들어 볼까요?
추천 요리추천 요리
이 요리의 재료 이름과 표현도 알아보기
이 요리로 배우는 표현
밥 400g Cơm chín 400 g껌 찐 본 짬 그람밥 400gpap sa-bêk kư-ram익은 배추김치 150g, 김치 국물 3큰술 Kim chi cải thảo chua 150 g, nước kim chi 3 thìa canh낌 찌 까이 타오 쭈어 못 짬 남 므어이 그람, 느억 낌 찌 바 티아 까인익은 배추김치 150g, 김치 국물 3큰술i-gưn bê-chu-kim-chi il-bêk ô-sip kư-ram, kim-chi kung-mul sê khưn-sul참기름 2작은술 Dầu mè 2 thìa cà phê저우 메 하이 티아 까 페참기름 2작은술cham-ki-rưm tu cha-gưn-sul
이 요리의 재료 이름과 표현도 알아보기
이 요리로 배우는 표현
마른 소면 200g Mì somyeon khô 200 g미 소면 코 하이 짬 그람마른 소면 200gma-rưn sô-myơn i-bêk kư-ram진간장 1½큰술 Nước tương jin ganjang 1½ thìa canh느억 뜨엉 진 간장 못 티아 까인 르어이진간장 1½큰술chin-gan-jang han khưn-sul pan참기름 1큰술 Dầu mè 1 thìa canh저우 메 못 티아 까인참기름 1큰술cham-ki-rưm han khưn-sul
이 요리의 재료 이름과 표현도 알아보기
이 요리로 배우는 표현
떡볶이용 떡 300g Bánh gạo dạng thanh 300 g바인 가오 장 타인 바 짬 그람떡볶이용 떡 300gttơk-ppô-kki-yông ttơk sam-bêk kư-ram고추장 2큰술 Gochujang 2 thìa canh고추장 하이 티아 까인고추장 2큰술kô-chu-jang tu khưn-sul진간장 2작은술 Nước tương jin ganjang 2 thìa cà phê느억 뜨엉 진 간장 하이 티아 까 페진간장 2작은술chin-gan-jang tu cha-gưn-sul
이 요리의 재료 이름과 표현도 알아보기
이 요리로 배우는 표현
참기름 2작은술 Dầu mè 2 thìa cà phê저우 메 하이 티아 까 페참기름 2작은술cham-ki-rưm tu cha-gưn-sul김 약간 (선택) Rong biển ăn liền (tùy chọn)종 비엔 안 리엔 (뚜이 쫀)김 약간 (선택)kim yak-kkan (sơn-thêk)깨·송송 썬 파 약간 (선택) Mè, hành lá cắt nhỏ (tùy chọn)메, 하인 라 깟 뇨 (뚜이 쫀)깨·송송 썬 파 약간 (선택)kkê, song-song ssơn pha yak-kkan (sơn-thêk)
이 요리의 재료 이름과 표현도 알아보기
이 요리로 배우는 표현
진간장 1½큰술 Nước tương jin ganjang 1½ thìa canh느억 뜨엉 진 간장 못 티아 까인 르어이진간장 1½큰술chin-gan-jang han khưn-sul pan참기름 1큰술 Dầu mè 1 thìa canh저우 메 못 티아 까인참기름 1큰술cham-ki-rưm han khưn-sul설탕 1½큰술, 볶은 깨 ½큰술 Đường 1½ thìa canh, mè rang ½ thìa canh드엉 못 티아 까인 르어이, 메 장 느어 티아 까인설탕 1½큰술, 볶은 깨 ½큰술sơl-thang han khưn-sul pan, pô-kkưn kkê pan khưn-sul
이 요리의 재료 이름과 표현도 알아보기
이 요리로 배우는 표현
떡볶이용 떡 300g Bánh gạo dạng thanh 300 g바인 가오 장 타인 바 짬 그람떡볶이용 떡 300gttơk-ppô-kki-yông ttơk sam-bêk kư-ram고추장 2큰술 Gochujang 2 thìa canh고추장 하이 티아 까인고추장 2큰술kô-chu-jang tu khưn-sul양배추 75g, 대파 ½대, 다진 마늘 2작은술 Bắp cải 75 g, hành lá ½ cây, tỏi băm 2 thìa cà phê밥 까이 바이 므어이 람 그람, 하인 라 느어 꺼이, 또이 밤 하이 티아 까 페양배추 75g, 대파 ½대, 다진 마늘 2작은술yang-bê-chu chil-sip-ô kư-ram, tê-pha pan tê, ta-jin ma-nưl tu cha-gưn-sul
이 요리의 재료 이름과 표현도 알아보기
이 요리로 배우는 표현
간단 떡볶이 Tteokbokki đơn giản떡뽀끼 던 잔간단 떡볶이kan-đan ttơk-ppô-kki김치볶음밥 Cơm rang kim chi껌 장 낌 찌김치볶음밥kim-chi-bô-kkưm-bap간장비빔국수 Mì trộn nước tương미 쫀 느억 뜨엉간장비빔국수kan-jang-bi-bim-kuk-ssu
식탁에 더하는 읽을거리
라면 포장 읽기: 물·시간·스프 순서가 맛을 바꿉니다
베트남어로 한국 식품 찾기: 검색어와 판매자 질문 모음
사진·도해 안내
SungMinSeung · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
XEM Labs · CHARACTERS
우리의 작은 주방 친구들
쌀알 도우미
